Corne de bouc : juron
Corne de bœuf : juron
Corp-dieu : juron
Palsambleu : juron
Sang-dieu : juron
Tudieu : juron
Vain dieu : juron
Ventre-dieu : juron
Avoir usance : Avoir la connaissance
"être cousu d'or" : être riche
en grand bobant : en grande pompe
être gris : être saoûl
Diantre : Expression marquant l'étonnement
"Li hauberc fremissoient" : Les hauberts retentissaient.
"Nul ne peut sortir ce que nous deviendrons" : Nul ne peut prédire notre sort.
"Oïl, s’il plaît à Dieu" : Oui, s’il plaît à Dieu.
"Peu m’en chaut" : Ca ne m’intéresse pas
"Potius mori quam foedari" : Plutôt mourir que se déshonorer
"Pourvu qu’il donne dans le godant" : Pourvu qu’il tombe dans le piège