A - B - C - D - E - F - G - H - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - V - W
Aboults / habouts : les tenants et aboutissements, du verbe aboutir.
Adherdre / aherdre : saisir, prendre
Afforaige / afforage : droit dû au seigneur sur le vin et la bière
Afforer : mettre la taxe féodale sur les vins et liqueurs
Amutinez : révoltés
Appartenances : ce qui fait partie d’un bien ou en dépend immédiatement, au contraire des dépendances qui sont moins unies à l’objet.
Assen : assentiment, accord
Assentir : donner son assentiment
Aulnaige/aunage : mesurage des étoffes.
Aulne/aune : mesure de la longueur pour les étoffes (à Beaumont en Hainaut : l’aune équivaut à 0.73424 m)
Banal : se dit des choses que les habitants de la seigneurie sont obligés de se servir moyennant une redevance due au seigneur (four banal, moulin banal)
Blan du chastelain : redevance due au châtelain ; monnaie valant 5 deniers.
Bletterie/bliterie : vol, mendicité, vagabondage
Bonnier : mesure agraire dont la valeur varie avec les localités.
Bourgeoisie : droit attribué aux bourgeois
Bretecque : lieu public où l’on proclame les édits de justice, sorte de tribune, de balcon au-dessus de la porte de l’hôtel de ville
Brinderie : mendicité
Bringant brigant ; A l’origine, c’était un soldat à pied, mais les pilleries de guerre firent passer ce mot du sens de soldat à celui de voleur et de pillard
Cathel/cattel (droit de meilleur) : droit en vertu duquel le seigneur prend, après le décès de ses vassaux, le meilleur meuble de la succession de son choix (Le 4 septembre 1383, Gui de Châtillon, comte de Blois et de Beaumont, exempta du droit de meilleur cattel, les habitants de Beaumont).
Cens : rente seigneuriale et foncière
Charlet : mesure d’avoine, de farine en hainaut
Chastelain : châtelain, officier militaire du seigneur chargé de la garde et l’entretien du château ainsi que de l’exercice de fonctions administratives et judiciaires
Chypiaiye : géôle
Chypier/chepier/cypier : geôlier, gardien de prison (voir tourier)
Clausulé : mis en clause, stipulé
Commaingnes/commuingnes : terrains communaux
Cyrographe/chirographe : document écrit en double, l’un au-dessus de l’autre sur la même feuille de parchemin. Le mot « cyrographe » étant inscrit au milieu de la feuille, celle-ci est coupée en deux. De manière à ce qu’une moitié du mot se retrouve sur chaque moitié de feuille. En rapprochant les deux parties, on se rend compte de l’authenticité de l’acte.
Deffroiement/deffroyement : payement des frais
Enseing : commandement, instruction
Escourceul : droit d’entrée payé dans la bourse ou escarcelle du corps de métier.
Estable/ estallaige (droit d’) : droit d’étalage
Eswarder : inspecter, surveiller
Ferlin : mesure de terre ; petite monnaie
Ferme des jurés : coffre dans lequel est enfermé les titres et privilèges de la commune ainsi que les autres actes dont la garde leur est confiée.
Finaige : étendue d’une juridiction
Fourfaict : violation d’une convention, d’un règlement, manquement.
Fourfaiture : voir fourfaict
Foy et hommage : serment de fidélité d’un vassal à son suzerain.
Franc libre : (franche foire, francq béguinage, franc marché)
Franc-allouët : héritage franc et exempt dont le possesseur n’est tenu ni de foy et hommage ni d’aucun droit pour marque de seigneurie.
Franche vérité : information d’office que fait le seigneur haut justicier par ses juges, sans partie civile, des délits communs.
Gagière/gaigière/gaigaire : engagement
Ghyaige : droit de guide, de sauf-conduit
Gro : monnaie et poids de valeur différente suivant les pays, c’est une subdivision du sou
Guerdon : récompense
Hallaige : droit payé pour étaler et vendre ses marchandises dans les halles.
Haulteur : pouvoir, droit seigneurial, juridiction
Hayonnaige : droit perçu sur les hayons (échoppes).
Journel : mesure de terre que l’on peut labourer en un jour. (tiers d’un bonnier équivalent à Beaumont en Hainaut à 47 ares 14 centiares).
Léal : loyal, légal.
Main au bâton (mettre la) : se déssaisir de son héritage.
Main-ferme : terme de coutume, s’entend des héritages qui ne sont pas fiefs.
Maîtrise : charge, dignité de maître parmi les artisans.
Malengien : faute, malice, mauvaise foi, tromperie, dol.
Maltôte : imposition ,nouvelle quelques fois levée sans fondement.
Mambour : tuteur, administrateur, protecteur
Mamburgnie : administration, tutelle
Massardrie : recette générale d’une commune, par opposition aux comptes spéciaux ou particuliers.
Massart : receveur ou trésorier de la commune.
Mayeur : maire.
Mecte : territoire sur lequel un juge étend sa juridiction.
Messier : sergent échevinal dont la mission consiste à veiller sur les fruits de la terre, ancêtre du garde champêtre.
Mesuraige : droit seigneurial sur chaque mesure.
Mésus : abus, méfait, usage illégitime.
Mortemain : droit payé au seigneur à la mort du chef de famille.
Multe : peine, amende.
Muy/muydt : mesure de terre qui contient un muid de semailles.
Noyse : démêlé, querelle.
Obole : monnaie de cuivre valant la demi d’un denier
Parchon : partage, portion
Parchonnier : personne ayant une part - associé
Pestaige : pour panage, redevance payée par les habitants pour le pâturage des porcs dans les bois du seigneur
Porchionnayre : celui qui peut prétendre à une partie d’un héritage
Poursoing : droit de logement et de nourriture
Quartron : mesure équivalant le douzième d’un bonnier ou le quart d’un journel
Razière : mesure pour les grains
Rebail : renouvellement d’un bail
Récidivication : récidive
Redimaige : droit consistant en la dixième partie du produit des dîmes
Redisme : le dixième du dixième, le dixième de la dîme
Regardt : administration
Renchargeant : créancier qui s’inscrit à la suite des requérants dans une saisie
Rewardt/rewart/reuwardt : garde dont l’office est de regarder à ce que les statuts soient dûment observés.
Rober : piller, dérober
Sauvement : droit qu’un vassal habitant un village avoisinant paie au seigneur pour être protégé par lui dans les murs de l’enceinte.
Séel : sceau
Sémonce : avertissement, mandement
Seureté : assurance, garantie
Siulte : avis, opinion, sentence, jugement, vote
Sizain : poids, sous-multiple de l’once
Soingnie : voir poursoing
Solvent : solvable
Table des pôvres : terme utilisé pour désigner l’administration des biens appartenant à la bienfaisance publique
Taille : imposition
Terraige (droit de) : redevance annuelle sur les fruits de la terre
Thonlieulx/tonlieulx : droit seigneurial qui se paye par le vendeur ou l’acheteur de denrées et marchandises, pour les lieux et places qu’ils occupent dans les foires et marchés ; droit d’entrée et de sortie des marchandises.
Touraige (droit de) : droit que paie le prisonnier au geôlier pour qu’il le nourrisse et le loge !
Tourier : Gardien de prison
Tourmenteur : bourreau
Toyse : mesure de six pieds
Traians : requérant
Traire (se ...à quelqu’un) : obtenir par droit de succession
Trésorerie des chartes : lieu où l’on conserve les archives
Trieu/trius : terrain vague, inculte sur lequel les habitants on le droit de pâture
Verdes loix : amendes pour les méfaits commis dans les champs et les prés.
Wynaige : droit sur le vin, imposition ; péage au passage d’un pont, à l’entrée d’un chemin qui traverse les terres d’une seigneurie, d’une ville ou d’un village.